Gute Nacht, Jenkins! Beating A Dead Workforce

Die Mitarbeiter in Veronicas Abteilung haben besonders schweren Termindruck und so werden die Arbeitszeiten ausgeweitet. Die dadurch entstehende allgemeine Übermüdung führt zu kleineren Reibereien und einem Todesfall. Der langjährige Veridian-Mitarbeiter Gordon Jenkins erleidet am Arbeitsplatz einen Herzinfarkt. Veronica münzt diese Hiobsbotschaft zu einem Ansporn für die Verbliebenen um: Sie sollen ihre Anstrengungen in Jenkins’ Namen noch einmal verdoppeln.