Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Brandon bekommt von Jim zwei Karten für ein Rolling Stones-Konzert. Doch am gleichen Abend soll geklärt werden, ob seine Wahl zum Studentensprecher rechtens war. Währenddessen beschließen Dylan und Valerie, sich nicht mehr zu treffen, denn Dylan will sie nicht mit seinen Suchtproblemen belasten.