Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Valerie will nach Buffalo zurückkehren, doch ihre Mutter wurde in eine Nervenheilanstalt gebracht und kann nicht für sie sorgen. Brandon klärt Steve über die Situation auf und bittet ihn, Valerie noch eine Chance zu geben. Währenddessen besorgt sich Dylan Drogen und verliert die Kontrolle. Er greift zur Waffe und schießt in seiner Wohnung um sich...