Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cricket will nicht zum Zahnarzt und Bill hat im Wartezimmer mit einem Rätsel zu kämpfen. Tilly übernachtet bei Andromeda und die zwei versuchen, die ganze Nacht lang wach zu bleiben.