Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bill nimmt die Familie mit auf einen Ausflug, der jedoch in einem Stau endet. Tilly findet ein Vogelnest, kümmert sich um die Eier und hofft, dass die Küken sie als Mutter annehmen.