Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Episode beginnt damit, dass Jidanbou (der Torwächter) besiegt wird und die Rebellen zusammen mit den Bounto das Tor der Seelengesellschaft öffnen. Die Bountos werden die Rebellen los. Später folgen Ichigo und die Bande. Obwohl Jidanbou verletzt ist, öffnet er das Tor, damit die Bande hindurchgehen kann. Inoue bleibt zurück, um ihn zu heilen.