Alles auf Anfang Back to the Grind

Rückblick: Jane und Weller sind frisch verheiratet und freuen sich auf ein gemütliches Leben in Colorado. Doch das Glück währt nicht lange, denn Killer haben es auf Jane abgesehen – ein Kopfgeld wurde auf sie ausgesetzt. Jane taucht unter. Heute: Weller sucht immer noch nach Jane und kommt ihr schließlich mit Director Hirsts Hilfe auf die Spur. Gemeinsam lösen sie ein kniffliges Rätsel und müssen Zapata, Patterson und Co. befreien, die allesamt entführt wurden.