Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Undercover-Polizistin wird versehentlich von einem Officer während eines Einsatzes erschossen. Obwohl Frank von Seiten der Medien mächtig unter Druck gerät, stärkt er dem Polizisten den Rücken und versucht, den Mann von einer Kündigung abzuhalten. Währenddessen verbünden sich Danny und Baez mit dem Ranger Waylon Gates, damit sie gemeinsam einen Killer dingfest machen können.