Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein Basketballspieler tot in seinem Hotelzimmer gefunden wird, nehmen sich Danny und Baez des Falles an. Der Sportler hat kurz vor seinem Ableben Kokain konsumiert. Doch die Obduktion schließt die Droge als Todesursache aus. Indessen verhaften Jamie und Janko eine Malerin, die bei einer Zwangsräumung Widerstand geleistet hat. Doch dann setzt sich ein Erzbischof für die Künstlerin ein und bittet Frank um Unterstützung.