Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eddie und ihre neue Partnerin Maya geraten im Job mit Jamie aneinander, als sie es versäumen, bei einem öffentlichen Streit in einem Laden einzugreifen. Außerdem untersuchen Danny und Baez den Tod eines Studienanfängers auf einer Verbindungsparty, und Frank kämpft mit einer Klage, als ein Sergeant die Abteilung des umgekehrten Rassismus und der Altersdiskriminierung beschuldigt.