Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Marias Schwester ihr Kind zur Welt bringt, wandelt sich die weiße Mehrheit in eine lateinamerikanische. Also beschließt Bud, dass er und Janice nun auch ein Kind zeugen müssen, um das Gleichgewicht wiederherzustellen.