Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gert erleidet einen Herzinfarkt, jedoch kann sich Budd die wichtige Operation nicht leisten, weshalb er sie nach Mexiko bringt, wo er günstiger an Hilfe kommt. In der Zwischenzeit sind Ernesto und Maria nicht besonders glücklich über Pepitos Entwicklung aufgrund der Medikation, die er bekommt.