Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bosch droht am Ende von Vances Fall Gefahr; Chandler verbindet sich mit einem unwahrscheinlichen Verbündeten; Maddie beschäftigt sich zu sehr mit ihrer Arbeit und zahlt den Preis dafür.