Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bosch und Snyder machen eine Entdeckung, die die gesamte Ermittlung im Mordfall Howard Elias in Gefahr bringen könnte. Indes müssen Edgar und Robertson herbe persönliche Enttäuschungen einstecken. Irving gelingt es, seine Feinde vorzuführen. Außerdem verfolgt Bosch einen Verdächtigen auf eigene Faust und stellt sich seiner Vergangenheit.