Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Irving muss feststellen, dass auch aus alten Freunden Feinde werden können. Die Sondereinheit hat indes schwer zu kämpfen, um den Fall zu retten, nachdem sich die Sachlage komplett geändert hat. Weil der Hauptverdächtige entlastet wurde, drohen weitere Proteste in der Stadt und Billets versucht, mit den Anführern der Demonstrationen einen vernünftigen Deal auszuhandeln.