Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Laurel wird untersucht, ob sie möglicherweise an dem Insektenbefall beteiligt ist. Außerdem entdecken Gustav und Rochelle eine einzigartige Möglichkeit, mit den von den Bugs Infizierten zu kommunizieren.