Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einer südamerikanischen Pampa trifft Felix auf den Jungen Pablo, der gerne argentinischer Rinderhirt werden möchte. Dazu fehlen ihm allerdings zwei wesentliche Dinge: ein Pferd und das Talent. Pablo reitet auf einem Nandu und verfehlt das Lama immer wieder. Trotzdem reitet er zusammen mit Felix in die Stadt zur Gauchoprüfung. Hier treffen sie den Jungen Diego, dessen Vater ihn mit allen Mitteln zum Fußballspieler machen möchte. Als eine wild gewordene Rinderherde in die Stadt einfällt, kann Diego sie aufhalten, indem er das Leittier geschickt mit der Bola zu Fall bringt. Es stellt sich heraus, dass Diego der geborene Gaucho ist, während Paolo ein ungeahntes Fußballtalent hat.