Captain Raymond Sexvibes Charges and Specs

Jakes Ermittlung gegen den Philanthrop und Bürgerrechtler Lucas Wint wird von Polizeichef Podalski eingestellt. Da er jedoch von der Schuld seiner Zielperson überzeugt ist, rekrutiert Jake Amy und den widerspenstigen Holt, die ihm bei der Lösung des Falls helfen sollen. Er nimmt dabei sogar eine Suspendierung in Kauf. Charles ist unterdessen wegen diverser Probleme in seiner Beziehung zu Vivian am Boden zerstört und Gina weiß genau, wie sie ihn aufmuntern kann.