Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
New York stöhnt unter einer Hitzewelle. Bei Ermittlungen treffen die Kolleginnen auf Petrie und Isbecki. Als Isbecki und Lacey in einem Aufzug stecken bleiben, kriegt Macho Victor weiche Knie, denn er leidet unter Klaustrophobie.