Der dritte Mann The Third Man

Castle ist glücklich, dass er erneut von der Presse zu den begehrtesten Junggesellen der Stadt gezählt wird. Dass er bei gleicher Gelegenheit mit Detektive Beckett von der NYPD in Verbindung gebracht wird, erfüllt ihn jedoch mit Sorge. Tatsächlich reagiert Beckett wütend auf die publizierte Unterstellung, worauf Castle flugs ein Date mit der drittheissesten Junggesellin der Stadt organisiert. Daraufhin vereinbart seine Ermittlungspartnerin ihrerseits ein Date - mit dem heissesten Boy aus dem Feuerwehrkalender.