Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Notrufeinsatz mit Station 37 wird eine Feuerwehrfrau von einer Stromleitung getroffen und beschließt, nach ihrer Verletzung zu schlagen. Brett (Kara Killmer) wird von Scott und Amelia besucht. Violet bekommt einen Überraschungsumschlag. Der Rest von 51 nimmt an einem Wettbewerb teil.