Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lt. Casey und Dawson bewerben sich um die dauerhafte Adoption von Louie, erfahren aber bald von einer Hürde.Lt. Severide bekommt derweil ein interessantes Angebot von Jeff Clarke.Otis hofft derweil auf bessere Geschäfte in seiner Bar und überzeugt den skeptischen Herrmann dazu, eine Party zum 100. Bestehen von Molly's zu schmeißen.