Der gute Nachbar Dead of Winter

Während der kalten Tage in Chicago, wird die Wache 51 zu einem brisanten Einsatz gerufen. Bei den Löscharbeiten treffen Sie auf einen alten bekannten. Casey und Kelly versuchen die Brandursache herauszufinden, was sich jedoch nicht so einfach gestaltet da die Brandstelle schon geräumt wurde. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Cruz ist zur gleichen Zeit mit sich selbst am kämpfen, da er bei einem Einsatz verletzt wird und seiner Frau nicht die Wahrheit sagen kann, wie es zu dieser Verletzung gekommen war.

Sylvie lässt sich währenddessen auf ein Date mit einem Kollegen ein.