Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Voight engagiert seinen neuen Informanten, um einen kniffligen Fall von Drogenhandel aufzuklären. Atwater, der wieder einmal Schwierigkeiten hat, sein Privat- und Berufsleben zu vereinbaren, trifft eine Entscheidung.