Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Brüder DeWitt befragen zu Beginn der Episode Veerle über den Tod ihres Schwagers. Ihre Nervosität bestätigt sie in ihrem Verdacht, auch wenn sie noch keine Beweise haben. Währenddessen erfährt man von einem weiteren fehlgeschlagenen Mordversuch an Jean-Claude: Eva und Birgit haben versucht, ein Stück Leber, die Leibspeise ihres Schwagers, zu vergiften. Rückblick: Veerle, die von Jean-Claude beim Fremdgehen erwischt wurde und nun von ihm unter Druck gesetzt wird, wird von den beiden Schwestern in ihre Mordpläne eingeweiht. Nach anfänglichem Zögern nutzt sie ihre Position als Krankenschwester und besorgt ein Medikament, das einen Herzinfarkt auslösen soll. Der vergifteten Leber fällt allerdings nicht Jean-Claude zum Opfer - sein Hund frisst sie ...