Episode 4

Über den Wolken steht den Fluggästen der Great British Air eine holprige Reise mit dem verheirateten Pilotenpaar Simon und Jackie bevor, denn Simons One-Night Stand steht bei ihrem Flug nach Barcelona auf der Tagesordnung. Die Billigfluglinie FlyLo geht neue, umweltfreundlichere Wege, da der Inhaber Omar Baba darauf besteht fortan kein CO2 mehr auszustoßen. Im Flughafenterminal geht es heiß her, als eine der beiden glamourösen FlyLo Schaltermitarbeiterinnen erfährt, dass sie das Objekt der Begierde von Tommy Reid ist. Außerdem bekommt Penny diskreten Besuch eines Angehörigen der königlichen Familie und am Security Check arbeitet der Hundebetreuer Steve Downes mit seinem Vierbeiner Bobo.