Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Ryan verordnet Wes und Travis eine Rollentausch-Übung. Für Travis ist es eine wahre Freude, Wes auf die Schippe zu nehmen. Als er sich sogar einen Anzug zulegt, um seinen Partner zu karikieren, macht auch Wes bei dem Rollenspiel mit und entwickelt sich zum Rüpel. Gleichzeitig ermitteln Wes und Travis im seltsamen Mordfall von Beth Boyd, die vor ihrem Tod einen Notruf absetzen konnte und dabei ihren vermeintlichen Mörder identifiziert hat…