Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Drogenfahndung will einen gewissen Garza festnehmen. Doch bevor es dazu kommt, wird dieser erschossen. Randi nimmt die Verfolgung auf und wird angeschossen. Ihr Hund Hudson aber hat den Täter noch am Bein erwischt und wird damit zum wichtigen Zeugen. Während sein Frauchen im Krankenhaus liegt, kümmern sich Travis und Wes gemeinsam um den Hund – bis Hudson plötzlich ohnmächtig auf dem Revier im Pausenraum liegt…