Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aois nachlässige Handlung führt dazu, dass sie von der 1. Division gefangen genommen wird. Als Ibara erkennt, dass der Feind tatsächlich hinter dem Coppelion her ist und nicht die Überlebenden, versucht er, Aoi zu retten, nur um von einem der Männer bewusstlos geschlagen zu werden.