Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jeder geht in ein Wasserresort. Kiyotaka hat in einer Lotterie Tickets dafür gewonnen und lädt sogar Sakura ein. Die Mädchen versuchen, Kiyotakas Aufmerksamkeit zu erregen, indem sie sehen, wer am attraktivsten ist, aber Sakura zerrt ihn immer wieder weg. Dort findet er auch Mikoto, Kōsuke und seine Schwester Shiki vor, die sie beobachten. Anschließend nehmen sie an einem dort stattfindenden Badeanzugwettbewerb teil. Sakura greift ein, als Ricca versehentlich ihr Oberteil verliert. Am Ende gewinnt Sakura und erhält ein japanisches Süßwarenset. Im Sonnenuntergang trifft sie auf Minatsu Amakase , der sie erkennt.