Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um schwere Fracht in Form von Gold zu übernehmen, trifft das U-949 auf ein japanisches Boot. Währenddessen bekokmmt Wilhelm Hoffmann eine Einladung, um nach Lissabon zu kommen. Zudem verrät Forster Klaus Hoffmann, was er weiß.