Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Klaus Hoffmann den deutschen Agenten Weiss heimlich folgt, erfährt er wertvolle Informationen. Darüber hinaus kommt die U-949 durch Swinburnes Zerstörer in Beschuss. Der Kommandant Buchern wagt ein schwieriges Manöver.