Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Kadode, Oran und ihre Freunde sich überlegen, ob sie nach Tokyo zurückkehren sollen, spitzt sich die Lage dort zu. Die Regierung beschließt, den Start ihrer Arche namens Ocean vorzuverlegen und Tokyo aufzugeben. Kohiruimaki seinerseits hat ebenfalls einen Plan.