Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amanda (Julie Benz) ist überwältigt als sie erfährt, dass ihre Schwester Kenya (Mia Kirshner) noch am Leben ist. Unterdessen verhört Nolan (Grant Bowler) einen mutmaßlichen Spion des Votanis-Kollektivs, um einen Terroranschlag auf New York zu verhindern.