Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Staffel 3, Folge 6 (45 Min.) Joshua Nolan (Grant Bowler) und Jessica „Berlin“ Rainer (Anna Hopkins) verfolgen die Tarrs, nachdem deren Verbindungen zum Votanis-Kollektiv aufgedeckt wurden. Derweil sieht Alak Tarr (Jesse Rath) seiner Zukunft als Vater ins Auge.