Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Delie ist zu Brenton zurückgekehrt. Querschnittsgelähmt wird er aus dem Krankenhaus entlassen. Seine Freude ist tiefer Verbitterung gewichen. Delie hat die „Philadelphia“, das Schiff der beiden, wieder herrichten lassen. Doch es dauert lange, bis es ihr gelingt, Brenton dafür zu interessieren. Schließlich aber ist er es, der sie überredet, das Kapitänspatent zu machen. Brenton hilft ihr dabei – und gewinnt seine alte Energie zurück.