Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Fahrradunfall ‚funkt‘ es zwischen der Studentin Elke und Fabers Assistenten Max. Das frischverliebte Paar landet prompt in Maxens Bett. Rick und Faber erfahren am nächsten Tag vom Chef des Raubdezernats, dass die neue Freundin von Max unter Beobachtung steht. Ihr Auto ist bei einem Banküberfall als Fluchtwagen benutzt worden. Sie muß den Täter kennen. Aber damit nicht genug: Max wird der Mitwisserschaft beschuldigt. Faber hält die Vorwürfe gegen seinen Freund für absurd. Er weiht Max ein und bittet ihn um Unterstützung bei der Suche nach dem Bankräuber.