Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hauptkommissar Rick hat sich zum ersten Mal seit seiner Scheidung wieder verliebt und stellt seine Freundin Cora den Kollegen vor. Faber ist irritiert, denn er glaubt, Cora bei einem nächtlichen Einsatz in einem zwielichtigen Etablissement erkannt zu haben. Cora wehrt sich empört gegen diese Behauptung und Rick untersagt Faber gekränkt, sich in sein Privatleben einzumischen. Aber Faber folgt dennoch seiner Spürnase. Er recherchiert ohne Ricks Wissen weiter und gerät einem perfiden Plan auf die Spur, in dessen Mittelpunkt Cora steht.