Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lars, der kleine Eisbär, ist auf einer Eisscholle eingeschlafen. Als er aufwacht, treibt er im offenen Meer und die Eisscholle wird immer weniger. Er kann sich auf ein Faß retten und wird an einem Strand in den Tropen angespült. Dort lernt er Hippo, das Nilpferd kennen, mit dem er sich schnell anfreundet. Doch Lars hat Heinmweh, er möchte wieder zurück zu seinen Eltern. Hippo hat Rat.