Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Eisbärenfamilie hat gehungert, weil es in letzter Zeit so viel geschneit hat. Lars macht sich mit seinem Vater auf Nahrungssuche. Doch der große Bär ist zu erschöpft, so dass Lars auf sich gestellt ist