Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der kleine Prinz findet heraus, was Aria so traurig macht: ihre verbotene Liebe zu Florian, einem Floraner. Die Floraner sind seit langem die erklärten Feinde der Musikaner, obwohl sie einst in Harmonie miteinander lebten. Aria ist nicht länger bereit, ihre Liebe zu verbergen und riskiert die fragile Waffenruhe der beiden Völker. Der kleine Prinz muss eine Lösung finden. Es muss eine Lösung her.