Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Gangster Schubert setzt eine blutrünstige Riesenqualle namens Pupa am Badestrand aus. Schubert fordert Geld für deren Beseitigung. Crawford lässt sich auf den Erpressungsversuch nicht ein: Marc soll die Qualle erledigen.