Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Buchhalter Derek Wilson will als Kronzeuge gegen seinen Chef aussagen. Unter Polizeischutz soll er per Bahn an den Prozessort gebracht werden. Doch etwas ist durchgesickert, und der Zeuge schwebt in Lebensgefahr. Banks schleust Ellison und Sandburg in den Zug ein.