Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ellison wird auf den ehemaligen CIA-Agenten Esteban angesetzt. Unter dem Namen Carasco betreibt dieser einen Waffenhandel im großen Stil. Sandburg verliebt sich in Caracscos Tochter und bringt damit das ganze Team in Gefahr.