Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
IIn Cascade taucht die Verbrecherin Alex Barnes (Jeri Ryan | ‚Seven of Nine’ – ‚Star Trek: Raumschiff Voyager’) auf. Sie ist ebenfalls ein Sentinel, doch nur Sandburg weiß davon. Bei Detective Ellison ruft Barnes Anwesenheit starke psychische Veränderungen hervor.