Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der alte Walter, ein Alkoholiker, versucht D.J’s Freund Marty vom Trinken abzubringen. Doch erst als Walter stirbt, kommt Marty zur Besinnung. Er nimmt bei Emma eine Stelle als Automechaniker an.