Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Adam und Joan wollen auf ein Konzert weit weg von Arcadia fahren und nach dem Konzert im Wohnmobil von Adams Vater übernachten. Nur hat Joan diese Rechnung ohne ihre Mutter gemacht, die ihr den Trip verbietet. Um doch noch zum Konzert zu können, lügt Joan ihre Mutter einfach an. Und wirklich: Nach dem Konzert kommt es zwischen Joan und Adam beinahe zum Äußersten, doch Joan will ihr erstes Mal nicht in einem Auto erleben. Adam ist verstimmt…