Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kyon und Haruhi stellen sich der gefährlichen Situation, vor der er gewarnt wurde. Eine völlig neue Dimension, die das Ende der Welt bedeuten könnte, die Kyon kennt! Und das alles nur, weil Haruhi gelangweilt ist? Wie kann Kyon sie überzeugen, die Dinge wieder zu ändern?