Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Desana erscheint nackt im Dorf, sie ist verwirrt und hat graue Strähnen in ihren Haaren. Sokol erscheint bei Carad, und warnt ihn, dass er sich nicht in das Leben Anderer einmischen soll. Carad sagt ihm ins Gesicht, dass er Desana als Opfer für Veles von den Waldgeistern verhexen ließ.