Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Überfall gelingt einem von drei Tätern die Flucht. Als die Polizisten Mel Schaffer und Sergeant Landers auf der Straße einen Verdächtigen anhalten, kommt es zu einem Handgemenge. Dabei wird Schaffer erschossen. Der Unbekannte flieht. Mike Stone und Steve Heller durchforsten die Stadt nach ihm.